陆游《游山西村》原文及注释

说起南宋诗人陆游的代表作，《游山西村》完全榜上有名。这首诗不仅语言优美，意境深远，还蕴含了深刻的人生哲理。让我们先来看看《游山西村》原文：

游山西村

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

诗中”腊酒浑”指腊月酿造的酒比较浑浊；”足鸡豚”表示农家准备了充足的鸡肉猪肉招待客人；”闲乘月”意为趁着月色悠闲出游；”无时”则是不限时刻、随时的意思。这些词语看似简单，却生动勾勒出农家生活的朴实与热诚。

《游山西村》白话翻译赏析

不要嘲笑农家腊月酿的酒浑浊不清，丰收年景款待客人菜肴丰富备至。

诗的开篇就展现了农家待客的热诚，”莫笑”二字透露出诗人对农村淳朴民风的赞赏，”足”字则写出了农家尽其所有款待客人的真挚情谊。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个村落。

这两句堪称千古名句！”山重水复”与”柳暗花明”形成鲜明对比，”疑无路”到”又一村”的转折，不仅描绘了秀丽的天然景色，更蕴含了深刻的人生哲理——困境中往往孕育着希望。

将近社日，村里忙着迎神赛会，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

诗人通过描写春社临近时的热闹场景和村民简朴的衣着，表达了对传统民俗的喜爱和对淳朴民风的赞美。

今后如果还能趁着大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

小编觉得两句写得多么亲切天然！诗人表达了希望重游的梦想，流露出对田园生活的向往之情。这种悠闲自在的生活态度，不正是我们现代人所向往的吗？

《游山西村》创作背景与文学价格

这首诗创作于宋孝宗乾道三年(1167年)初春，当时陆游因主张抗金北伐，被罢官闲居在家乡山阴(今浙江绍兴)。看似是记游诗，实则寄托了诗人的政治理想和生活态度。

艺术特色方面，全诗紧扣”游”字展开，层次分明：首联写农家热诚好客；颔联写途中景色变化；颈联写村中风俗民情；尾联抒发重游梦想。诗中”山重水复疑无路，柳暗花明又一村”更是成为千古传诵的名句，既写景又寓理，展现了陆游高超的艺术造诣。

想法内涵上，《游山西村》通过对农村风光和农家生活的描绘，表达了诗人对田园生活的热爱与向往。在被罢官的逆境中，陆游没有消沉，而是在乡村生活中找到了慰藉，这种乐观豁达的人生态度尤为可贵。

如今，《游山西村》不仅被收录在初中语文教材中，诗中的名句也常被引用在各种场合。它不仅是一首优美的田园诗，更是一部教导大众在逆境中保持希望的生活教科书。每次读这首诗，都能感受到那份穿越千年的诗意与聪明。