untie中文翻译2. 原创内容（ + 表格）：
在日常交流或进修中，我们常常会遇到一些英文单词需要准确领会其含义。其中，“untie”一个常见动词，但在不同语境下可能有不同的中文解释。为了帮助大家更好地掌握这个词的用法，下面内容是对“untie”的中文翻译及其相关用法的拓展资料。
一、“untie” 的基本含义
“Untie” 一个动词，意思是“解开”或“松开”，通常用于描述将被系住的物品解开的动作。例如，解开绳子、鞋带、结等。
二、常见中文翻译及例句
| 英文 | 中文翻译 | 例句 |
| untie | 解开、松开 | She untied the knot in the rope.（她解开了绳子上的结。） |
| untie | 解除、解除束缚 | The prisoner was finally untied from the chair.（囚犯终于从椅子上被解开了。） |
| untie | 拆除、拆开 | They untied the package carefully.（他们小心地拆开了包裹。） |
三、常见搭配与使用场景
– untie a knot：解开结
– untie a ribbon：解开丝带
– untie someone’s hands：解开某人的手
– untie a bag：解开袋子
这些短语多用于描述物理上的“解开”动作，也常用于比喻意义，如“解开想法上的束缚”。
四、与其他类似词的区别
| 单词 | 含义 | 与 “untie” 的区别 |
| tie | 系、绑 | 与 “untie” 是反义词 |
| loosen | 松开 | 更强调“放松”，不一定是完全解开 |
| unfasten | 解开（扣子等） | 多用于衣物或固定装置 |
五、
“Untie” 主要表示“解开、松开”的动作，常用于物理或比喻情境。根据上下文的不同，可以翻译为“解开”、“松开”、“解除”等。掌握其常见搭配和使用方式，有助于更天然地领会和运用该词。
如需进一步了解其他动词的中文翻译与用法，欢迎继续提问。
